Working with what stays
Distinguish frames from surrounding trim
The Mediterranean example has arched dark glazing with little separate casing, while the stone cottage surrounds dark windows with masonry. A painted wood surround creates a different decision. Do not assume the frame finish itself is part of the repaint.
Check daylight examples first
The charcoal cottage is useful for form, but its dusk lighting is a poor sole reference for subtle wall-color decisions. Use the daylight arched-window example as the main comparison and label the dusk view as supporting inspiration.
