Working with what stays
Use daylight as the main color reference
The dark ranch is the main comparison because the cottage's dusk lighting adds a warm glow that changes perceived color. Use the dusk image for atmosphere, not as the sole reference for paint depth.
Preserve the warm materials
The wood entry and stone chimney can become the focal points beside dark siding. Keep those materials unchanged while you compare the trim outline and the larger body.
